ORIGINALAN RECEPT

Ovaj zaboravljeni tradicionalni kolač nekoć je bio nezaobilazan dio svakog slavlja, a evo zašto danas svi pričaju o njemu

Korijeni breskvica sežu do Italije, gdje su poznate pod nazivom Pesche Dolci...

U moru Instagram profila koji svakodnevno prolaze našim ekranima, rijetki su oni koji uspiju probuditi iskrenu emociju, nostalgiju i glad, sve u isto vrijeme. Upravo je takav profil Balkanvice, koji kroz jednostavne, tople i autentične prizore podsjeća na ono što Balkan doista jest: obitelj, domaća hrana i male životne navike koje imaju veliko značenje.

Već sam opis profila daje naslutiti atmosferu koja vas tamo čeka. A kada pročitate i rečenicu "Unuk Marko spreman za ženidbu i baka Ljubica prikazuju Balkan onakvim kakav doista jest", jasno je da se iza videa krije puno više od običnog gastro sadržaja.

Jedan od njihovih videa nedavno je prikupio čak 150 tisuća pregleda, i to ni manje ni više nego video o breskvicama. I sasvim opravdano. Jer malo koji kolač na Balkanu ima toliku moć prizivanja uspomena kao ove preslatke rumene kuglice uvaljane u šećer.

Breskvice su starinski kolačići koji osvajaju već na prvi pogled. Mekane, sočne i aromatične, mirišu na džem od marelice i rum, a doslovno se tope u ustima. Generacijama su nezaobilazan dio svadbi, blagdanskih stolova i svih onih velikih obiteljskih okupljanja na kojima se ljubav pokazivala hranom.

Spadaju među suhe kolače za koje se nekada podrazumijevalo da uvijek moraju biti na stolu. Nije bilo svadbe, krštenja ali i drugih slavlja bez pladnja pažljivo složenih breskvica. A upravo u toj jednostavnosti leži njihova čar. Dovoljan je jedan pogled na te male "breskve" da vas vrati godinama unatrag, u bakinu kuhinju, miris vanilin šećera i zvuk tanjura koji zvecka dok se pripremaju kolači za goste.

image
Sanja Cokolic/Getty Images/istockphoto

Iako ih danas doživljavamo kao simbol balkanske gastro kulture, korijeni breskvica sežu do Italije, gdje su poznate pod nazivom Pesche Dolci. S vremenom su postale dio naše gastronomske baštine, prilagođene lokalnim receptima i okusima. Svaka kuća imala je svoju verziju, malo više ruma, drugačiji džem ili tajni sastojak koji se ljubomorno čuvao u starim bilježnicama ispisanim rukom.

Nekada je priprema kolača za velika slavlja bila pravi mali društveni događaj. Žene bi se okupljale danima prije svadbe i zajedno pripremale stotine kolača. Breskvice su bile među najzahtjevnijima, trebalo ih je oblikovati, peći, pažljivo izdubiti, puniti i bojiti. Upravo zato nisu bile samo desert, nego znak truda, pažnje i gostoprimstva.

Simbolika breskvica posebno je zanimljiva. Dvije polovice spojene u jednu cjelinu predstavljaju zajedništvo, ljubav i obitelj, zbog čega su postale gotovo obavezan dio svadbenih stolova diljem regije.

image
Cristina Ionescu/Getty Images/istockphoto

BRESKVICE

Sastojci za tijesto:

2 do 3 jaja

oko 150 g šećera

120 ml ulja ili otopljenog maslaca

120 ml mlijeka

1 čajna žličica ekstrakta vanilije

oko 500 g glatkog brašna

1 čajna žličica praška za pecivo

naribana korica jednog limuna, po želji

Sastojci za nadjev:

mrvice dobivene dubljenjem pečenih polovica

nekoliko žlica pekmeza po izboru, najčešće od marelice ili šipka

oko 50 g mljevenih oraha

2 do 3 žlice ruma

malo mlijeka po potrebi

Za ukrašavanje:

crvena i žuta ili narančasta jestiva boja

malo vode ili mlijeka

kristal šećer

listići mente, po želji

Priprema:

Prvo izmiksajte jaja i šećer dok smjesa ne postane svijetla, pjenasta i udvostruči volumen. Zatim postupno dodajte ulje ili otopljeni maslac, mlijeko i ekstrakt vanilije. U drugoj posudi pomiješajte brašno i prašak za pecivo pa ih postepeno umiješajte u mokre sastojke. Po želji dodajte i naribanu koricu limuna.

Umijesite glatko i mekano tijesto koje se ne lijepi za ruke. Važno je da ne bude pretvrdo kako breskvice tijekom pečenja ne bi popucale. Tijesto zamotajte u prozirnu foliju i ostavite u hladnjaku najmanje 30 minuta.

Od ohlađenog tijesta oblikujte male kuglice veličine oraha i složite ih na lim obložen papirom za pečenje, ostavljajući dovoljno razmaka između njih. Pecite ih u pećnici zagrijanoj na 160 do 180 stupnjeva oko 15 do 20 minuta. Breskvice trebaju ostati svijetle s gornje strane, dok im dno treba tek lagano porumenjeti.

Pečene kuglice ostavite da se kratko ohlade, a zatim ih, dok su još mlake, pažljivo izdubite s ravne strane malim nožićem. Mrvice koje dobijete sačuvajte jer će poslužiti za pripremu nadjeva. Pomiješajte ih s pekmezom, mljevenim orasima i rumom, a po potrebi dodajte malo mlijeka kako biste dobili gustu, mazivu smjesu.

Svaku polovicu napunite pripremljenim nadjevom pa spojite dvije polovice lagano ih pritišćući kako bi dobile prepoznatljiv oblik breskve.

Za završni izgled u dvije manje zdjelice ulijte malo vode ili mlijeka. U jednu dodajte nekoliko kapi crvene jestive boje, a u drugu žute ili narančaste. Svaku breskvicu kratko umočite prvo u žutu, a zatim jednim dijelom u crvenu boju. Odmah nakon toga uvaljajte ih u kristal šećer koji će im dati karakterističan sjaj. Po želji ih možete ukrasiti i listićima mente za još ljepši dojam.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
08. lipanj 2026 10:47