Požari bjesne diljem Grčke, a brojne se stanovnike evakuira zbog opasnosti. Do sada je zbog plamenih buktinja izgubljeno 20 života, a vatrogasci daju sve od sebe da te brojke ne budu i veće. Posao im otežava snažan vjetar, zbog kojeg su u nekim trenucima nemoćni. No, od borbe ne odustaju, a iz okružja vatre izvlače sve koji su u nevolji. Ne samo ljude, nego i brojne životinje.
Neke od njih uspjele su se same spasiti, ali izgubljeno bauljaju naokolo, tražeći ljude, druge su čekale ljudsku pomoć. Snimljeni su tako vatrogasci koji odvode konje dalje od plamena, ljudi koji pomažu prestrašenim ovcama, vlasnici koji na motorima, sa svojim psima u naručju, bježe od opasnosti. No, ima i onih koji su vatru osjetili na svojim leđima. Snimljena je jedna kornjača posve pocrnjelog oklopa, no sudeći po slici, ta je imala sreće i uspjela je preživjeti. Brojne druge šumske životinje nisu.
Veliki je problem nastaviti živjeti, jer one divlje životinje koje su preživjele požar na kraju će skončati od gladi, jer neće uspjeti pronaći ništa za hranu.
