KONTROVERZNO

U Varšavi ne vjeruju što je učinio Zelenski: ‘Odmah se ispričaj‘

Preimenovanje vojne postrojbe i povratak posmrtnih ostataka Andrija Melnika pokrenuli su lavinu žestokih reakcija u Varšavi

Volodimir Zelenski

 Ukrainian President Press Office/upi/profimedia/Ukrainian President Press Office/upi/profimedia
Preimenovanje vojne postrojbe i povratak posmrtnih ostataka Andrija Melnika pokrenuli su lavinu žestokih reakcija u Varšavi

Dekret ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog o preimenovanju vojne postrojbe po kontroverznoj skupini iz Drugog svjetskog rata izazvao je oštar sukob između Kijeva i Varšave. Riječ je o preimenovanju Središta za specijalne operacije ‘Sjever‘ u ‘Heroje UPA-e‘ (Ukrajinska ustanička vojska), piše The Telegraph.

Ulje na vatru dolilo je i nedavno vraćanje posmrtnih ostataka Andrija Melnika, jednog od vođa Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), koja je i osnovala UPA-u. Ovi potezi ozbiljno su narušili poljsko-ukrajinske odnose i išli na ruku Rusiji.

Za jedne heroji, za druge zločinci

Za Ukrajince, pripadnici UPA-e su heroji koji su se borili za neovisnost protiv sovjetskih snaga. Međutim, u Poljskoj, ključnom savezniku Ukrajine u obrani od ruske invazije, UPA je zapamćena po privremenom savezništvu s nacističkom Njemačkom i masovnim pokoljima nad poljskim civilima u regijama Volinj i Galicija, gdje je ubijeno do 100.000 Poljaka.

Brutalan napad na Kijev, više mrtvih, deseci ranjenih, ljudi zatrpani pod ruševinama 24-katnice. Stižu prve snimke

Ovakvi potezi Kijeva izazvali su žestoke reakcije u samom vrhu poljske politike i javnog života. Poljski predsjednik i nacionalistički povjesničar Karol Nawrocki odmah je najavio kako će tražiti da se Zelenskom oduzme najviše poljsko odlikovanje, Red bijelog orla, koje mu je 2023. godine uručio bivši predsjednik Andrzej Duda kao znak pomirenja pred zajedničkom ruskom prijetnjom.

Nawrocki je oštro poručio da glorificiranje ‘bandita koji su ubijali žene i djecu‘ pokazuje kako Ukrajina mentalno još nije spremna za europsku obitelj, upozorivši da se time samo daje dodatni kisik ruskoj propagandnoj mašineriji.

image

Švicarski predsjednik Guy Parmelin i poljski Karol Nawrocki

Martial Trezzini/Afp

Oštre osude poljskog vrha i Lecha Walese

Istovremeno, poljski premijer Donald Tusk istaknuo je da ovaj potez duboko vrijeđa poljsku povijesnu osjetljivost te da je iznimno zabrinjavajući iz perspektive budućih međusobnih odnosa.

U znak prosvjeda reagirao je i legendarni poljski nobelovac Lech Wałęsa, koji je javno objavio da iz prosvjeda prestaje nositi značku s ukrajinskom zastavom na reveru, naglasivši da je odavanjem počasti UPA-i ukrajinski predsjednik uvrijedio njega osobno, ali i sve masakrirane poljske sunarodnjake.

Zelenski je preimenovanje opravdao željom za ‘obnovom povijesnih tradicija nacionalne vojske‘ i priznanjem za izvrsnost u obrani zemlje.

Unutar ukrajinskih oružanih snaga i dalje postoji snažan nacionalistički element, a postrojbe poput Azova često koriste desničarsku ikonografiju. To je Vladimir Putin iskoristio kao ključni argument za svoju agresiju pod krinkom ‘denacifikacije‘. Ipak, povjesničari i zapadne institucije naglašavaju da su te radikalne skupine politički marginalne (na izborima 2019. osvojile su tek 2% glasova), a sam Zelenski porijeklom je židov, zbog čega se ruski narativ klasificira kao dezinformacija.

Na dronu pronađen natpis na ćirilici, Zelenski: ‘Ovo je najbolji lijek protiv Putinovih laži‘

Kompleksan povijesni kontekst

Također, povijesni kontekst pokazuje da je spomenuti Melnik, iako je surađivao s Nijemcima, kasnije završio u koncentracijskom logoru Sachsenhausen jer Treći Reich nije želio neovisnu Ukrajinu.

Njegova je frakcija ujedno bila umjerenija od one koju je predvodio radikalniji Stepan Bandera, čiji je kult i dalje iznimno popularan u zapadnoukrajinskom gradu Lavovu.

Na kraju, premijer Tusk pokušao je smiriti strasti upozorenjem da bi od ovog povijesnog razdora najviše mogla profitirati Moskva.

- Ako se budemo svađali oko prošlosti, netko drugi će pobijediti u budućnosti, poručio je na mreži X, pozvajući oba predsjednika da se izdignu iznad emocija prije nego što bude prekasno za njihovo savezništvo, zaključuje Telegraph.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
03. lipanj 2026 21:46