Prije nego što je ranije ovog mjeseca preminula u jednoj bolnici u Moskvi, 74-godišnja Ljubov Kašajeva dva put je bila pozitivna na koronavirus. Njezina smrt, međutim, nije se pripisala koronavirusu. U njezinom bolničkom kartonu piše da je preminula od raka od kojeg je bolovala prije nego što se zarazila koronavirusom, piše Reuters.
"Na bolničkom smrtnom listu piše da je umrla od zloćudnog tumora", rekla je za Reuters Darija Kornilova, Kašajevina snaha. "Koronavirus se nikada nigdje nije spomenuo."
Kašajeva je jedna od tisuću Rusa čije su smrti pripisane drugim bolestima, a ne Covidu-19 od kojega su bolovali. Rusija je dosad zabilježila drugi najveći broj zaraza koronavirusom u svijetu, njih 299.941, a zabilježila je i 2.837 smrtnih slučajeva. Prema podacima Sveučilišta Johns Hopkins, to je 1,88 smrtnih slučajeva na 100 tisuća Rusa.
Rusija brani svoj način evidentiranja smrtnih slučajeva koje je uzrokovao Covid-19.
"Sada dostatno poznajemo sve karakteristike Covida-19", rekao je patolog Oleg Zajratjanc, autor pravilnika za obdukcije preminulih od Covida-19 Zavoda za zdravstvo Grada Moskve. "Rezultat analize je objektivan i objavljuje ga vijeće... Nažalost ljudi umiru, no njihovi uzroci smrti su nam jasni", rekao je Zajratjanc kada ga je Reuters pitao za smrtne slučajeve koji se ne pripisuju Covidu-19 premda su osobe od njega bolovale.
Rusi svoj sustav brojanja drže preciznijim od drugih
Rođaci nekoliko preminulih pacijenata tvrde da njihovi ljubljeni ne bi umrli tada kada su umrli da nisu bolovali od Covida-19. Kašajevoj je u siječnju dijagnosticirana kasna faza raka crijeva. Trebala je krenuti na kemoterapiju, a njezina je obitelj računala da će s njom moći provesti još neko vrijeme. Kašajeva je 3. svibnja primljena u bolnicu zbog općeg osjećaja slabost. Pregledom je utvrđeno da boluje od upale pluća, što je čest simptom Covida-19. Dva je puta testirana na koronavirus i oba su testa bila pozitivna. Kašajeva je preminula 8. svibnja.
"Koronavirus je ubio našu baku i naravno da žalujemo", rekla je Kornilova. "Da nije bilo koronavirusa, sigurno bi uz kemoterapiju izdržala još neko vrijeme."
Moskva je rekla da je više od 60 posto smrtnih slučajeva osoba koje su se u travnju zarazile koronavirusom izostavljeno s popisa preminulih od Covida-19. Te su osobe, formalno, preminule od nečeg drugog. "Ti su slučajevi rezultat očitog alternativnog razloga, kao što su vaskularna katastrofa (srčani i moždani udari), zloćudna bolest u kasnom stadiju i druge bolesti koje nemaju lijeka", rekli su dužnosnici iz Moskve.
Moskovski Zavod za zdravstvo rekao je da je ruski način brojanja preminulih od koronavirusa precizniji od onoga koji koriste druge zemlje te da je njihov nacionalni program testiranja u sklopu kojeg je provedeno sedam milijuna testova urodio plodom. Zavod je rekao da se skok smrtnosti može pripisati sezonskom skoku respiratornih infekcija, među kojima je i Covid-19. Te su infekcije, prema Zavodu, ubrzale napredak kroničnih bolesti.
Kornilova je rekla da su odluku o uzroku smrti njezine svekrve donijeli vladajući. "Koliko ja znam, sada, stranačka linija kaže da broj preminulih u Rusiji mora biti što niži", rekla je.
Kremlj nije odgovorio na Reutersov upit o klasifikaciji smrtnih slučajeva za vrijeme pandemije koronavirusa. Zamjenica ruskog premijera Tatjana Golikova opovrgnula je tvrdnje da Rusija falsificira statistike.
WHO nije pronašao nikakve nepravilnosti
Za razliku od većine drugih zemalja, Rusija tek nakon obdukcije odlučuje je li inficirana osoba preminula od koronavirusa ili od neke druge bolesti. Neki liječnici kažu da je takva distinkcija arbitrarna.
"Najjednostavnije rečeno, nitko ne umro od virusa. Ljudi umru od komplikacija koje uzrokuje virus", rekao je voditelj Odjela za intenzivnu njegu srca u 29. moskovskoj bolnici Aleksej Erlih, odjela koji je specijalno dizajniran za liječenje pacijenata koji su se zarazili koronavirusom. "No oni umru i od komplikacija kronične bolesti koje uzrokuje virus. Neki ljudi vjeruju da se ti smrtni slučajevi ne bi trebali brojati kao smrtni slučajevi koje je uzrokovao Covid-19. Ja mislim da bi se trebali brojati", rekao je Erlih. "Tu se snažno ne slažem s nekim svojim kolegama, liječnicima čije se slike mogu vidjeti na ulicama grada."
Velika Britanija osobe koje preminu kao pozitivne "na" koronavirus računa kao osobe koje su preminule "od" koronavirusa. Razlike nema. Patolog iz Moskve koji je želio ostati anoniman rekao je Reutersu da je praktički nemoguće razlikovati je li netko preminuo "od" korone ili je samo bio pozitivan "na" koronu u trenutku smrti.
Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) rekla je da nema problema s ruskim načinom brojanja žrtava Covida-19. "Nema svjesnog smanjivanja broja", rekla je prošlog tjedna za rusku televiziju Melita Vujnovic, predstavnica WHO-a u Moskvi. "Moguće je da će se naknadno ponovno brojati žrtve... Sada ne vidim ništa ozbiljno."
Neki su Rusi još uvijek skeptični.
Leo Šljikov, upravitelj komunikacijama u Moskvi čiji je otac preminuo 11. svibnja, i to nakon 11 dana na respiratoru i pozitivnog testa na koronavirus, rekao je da bi oca ranije odvezao u bolnicu da je znao da toliko ljudi umire zbog Covida-19.
Na bolničkom smrtnom listu Šljikovova oca ne piše da je umro od koronavirusa.
"Da, moj je otac prije nekoliko godina pretrpio infarkt, imao je dijabetes i otkazali su mu bubrezi, ali da nije bilo koronavirusa, on bi i dalje bio živ", rekao je Šljikov.