U utorak poslijepodne je objavljen cjeloviti dokument od 482 stranice u kojem su prikupljeni slučajevi manipulacije vijestima u Mađarskoj novinskoj agenciji (MTI), piše Telex.
Više od desetljeća novinari i urednici okupljeni u radnu skupinu nazvanu „Pro Domo” prikupljali su korespondenciju, e-poruke i poruke iz chatova kojima se dokazuje kako se u MTI-ju – jednom od najvažnijih izvora vijesti u zemlji – manipuliralo, kako su se vijesti krivotvorile ili prešućivale.
Prema dokumentu, članovi skupine Pro Domo nazvali su zbirku dokumenata „Narančaste pruge” – što je aluzija na publikaciju poznatu kao „Povjerljivo s crvenim prugama”, koja je u vrijeme Hladnog rata sadržavala izvještaje zapadnih novinskih agencija koji nisu dospjeli u domaći javni prostor.
Na početku kolovoza objavljeno je prvih 15 stranica, a sada je dostupan kompletan materijal koji sadrži 482 stranice.
Konačni dokument od 482 stranice slijedi istu strukturu kao i sažetak od petnaest stranica: navodi vijesti – bilo da su objavljene ili neobjavljene u sustavu MTI-ja – poredane prema temama i kronološkim redoslijedom, uz uključivanje dijelova interne korespondencije. Iako se u tekstu pojavljuju imena pojedinih urednika MTI-ja, imena mnogih drugih zaposlenika su prikrivena. Neke su e-poruke nečitljive zbog loše razlučivosti.
Mađarska državna televizija obustavila informativni program, pogledajte poruku koju su objavili
Dokument sadrži vijesti i teme iz vanjske politike, ali ne i vijesti o unutarnjoj politici; stoga se u tekstu ne spominju imena mađarskih političara, osim Pétera Szijjártóa. Nije se smio objaviti nikakav materijal koji bi sadržavao kritike međunarodnih organizacija na račun Viktora Orbána niti se bavio stanjem slobode medija u Mađarskoj.
Telex navodi nekoliko primjera iz dokumenta:
- Dopisnik iz Kijeva ustrajao je na tvrdnji da je njemački kancelar Olaf Scholz u Kijevu rekao: „Ne znamo što učiniti.” Međutim, prema izvornom prijepisu, takva izjava nije dana na konferenciji za novinare.
- (Urednik) već danima naručuje dnevna izvješća – koja se uglavnom temelje na američkim publikacijama desne orijentacije, a one nemaju vjerodostojnost niti ih citira ijedna ugledna novinska agencija – u kojima se tvrdi da je, prema podnesku posebnog istražitelja Johna Durhama, izborni stožer bivše predsjedničke kandidatkinje Hillary Clinton špijunirao Donalda Trumpa.
- Mađarska državna novinska agencija nije u glavnoj vijesti izvijestila o tome da su ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski i mađarski premijer Viktor Orbán prvi put razgovarali na 30. obljetnicu uspostave diplomatskih odnosa dviju država, i to u sjeni mogućeg rusko-ukrajinskog oružanog sukoba. Tijekom tog razgovora Zelenski je pozvao Orbána u posjet Kijevu.
Ta je informacija bila objavljena u servisu agencije MTI, no skrivena na samom dnu izjave Pétera Szijjártóa, koji je pritom ponovno oštro kritizirao Ukrajinu.
Objava ovih dokumenata događa se u trenutku kad se nova vlada Petera Magyara obračunava s nasljeđem dugogodišnje vladavine Viktora Orbana i njegove stranke Fidesz, pa je mađarska državna televizija (u čijem je sastavu i MTI) u srpnju objavila priopćenje na crnom ekranu s porukom: "Javni mediji ne smiju lagati. Ipak, ispričavamo se što smo to činili dugi niz godina."
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....