Redaktorica u rubrici Svijet uvijek se dobro zabavi s mojim tekstovima. Prije koji dan sam bio uvjeren da sam napisao "sjeverna ruta", pa me pita kakva je to ruka. Kad sam čitao napisani tekst, nisam pročitao što piše, nego ono što sam mislio da mora pisati - ruta, a pisalo je ruka. To je lingvistika iscrpno objasnila.
Tako se nešto dogodilo s pismom koje je američki državni tajnik Antony Blinken poslao Predsjedništvu Bosne i Hercegovine 31. ožujka ove godine. Koje su pripadnici sva tri konstitutivna naroda dočekali s neočekivanim ushitom. Kao da su im ispunjene sve želje. Koje su toliko suprotne da je pitanje je li uopće moguće pronaći najmanji zajednički nazivnik. Dio toga je zbog adresanta, ipak je to prvi ozbiljan korak nove američke...