ŽIVOT NA KOCKI

Čovjek koji sjedi između Putina i Xi Jinpinga jedna je od najčuvanijih osoba na svijetu: Prate mu svaki korak, mora prekriti usta dok govori

U vremenu kada jedna riječ može zapaliti ili smiriti napetosti, uloga prevoditelja sjedi na samom raskrižju povijesti

Xi Jinping, Vladimir Putin i prevoditelj

 Sergey Bobylev/ria Novosti/Anadolu Via Afp
U vremenu kada jedna riječ može zapaliti ili smiriti napetosti, uloga prevoditelja sjedi na samom raskrižju povijesti

U tišini blještavo osvijetljenih dvorana, tamo gdje su oči svijeta daleko od vrata, ritam povijesti često prolazi kroz jednog, nevidljivog čovjeka — prevoditelja. On je živi most između Istoka i Zapada, između predsjednika Xi Jinpinga i predsjednika Vladimira Putina, zadužen ne samo za prijevod, već za nevjerojatnu preciznost interpretacije, gdje svaka riječ nosi težinu državničke odgovornosti, prenosi Slobodna Dalmacija.

image

Xi Jinping, Vladimir Putin i prevoditelj (lijevo)

Vyacheslav Prokofyev/Afp

Ime prevoditelja koji sudjeluje u privatnim i državničkim razgovorima između Vladimira Putina i Xi Jinpinga nije javno poznato, viđa ga se ponekad na protokolarnim druženjima i...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
08. listopad 2026 20:33