Tri hrvatske regije poput šupe u dvorištu: u nju strpate svu moguću kramu, sve što ne želite pred očima

Početkom osamdesetih u američkoj se kulturi pojavila fraza koja se uhvatila poput čička i ostala u upotrebi. Ta fraza je "flyover country".

U američkom žargonu "flyover country" ironični je naziv za prostor središnjih američkih država preko kojih pripadnici kulturne, ekonomske i društvene elite obično samo prelete. Kičma američke politike, novca, biznisa, medija i kulture koncentrirala se u dva uzobalna pojasa - onom atlantskog sjeveroistoka i onog pacifičke kalifornijske obale. Ljudi koji se dovoljno uspnu u karijeri s velikom će vjerojatnošću letjeti s jedne obale na drugu. Pritom će kroz avionski prozor gledati "flyover" prostor za koji znaju da postoji, ali nikad tamo nisu bili, nikad i neće tamo ići, niti ih on suštinski zanima. Preciznije: nije ih zanimao sve dok im taj prostor...