VIDEO: TULUM U AMAZONI

HRVATI POTPUNO ZALUDILI MANAUS Što je kiša jača, oni glasnije pjevaju: 'Bježite ljudi, ide ekipa pijana...'

'Bježite ljudi, bježite iz grada, ide ekipa pijana, jer danas igra Hrvatska... '
 AFP

Brazilski mediji, posebice oni lokalni, posvetili su veliki prostor 'seobi Hrvata u džunglu'. Impresionirani su pozitivnom energijom koju su naši navijači emitirali noć uoči utakmice protiv Kameruna , kada su u Manausu, unatoč jakom tropskom pljusku, organizirali veliki ulični party u centru.

- Mi smo mala i siromašna zemlja, ali volimo našu reprezentaciju cijelim srcem, objasnio je brazilskim novinarima jedan od hrvatskih navijača u Manausu Tomislav Markotić (41).

Pjevaju te svoje pjesme na tom svom jeziku kojeg apsolutno ništa ne razumijete, pišu Brazilci i dodaju: - Pojačava se pljusak, ali pojačava se i pjesma. Kasnije su se domaći novinari potrudili i saznali prijevod jedne od tih navijačkih: - Bježite ljudi, bježite iz grada, ide ekipa pijana, jer danas igra Hrvatska...

Hrvati ne znaju portugalski, domaće stanovništvo iz Manausa ne zna engleski, ali pomaže Google Translate, pišu dalje Brazilci. Pomaže i viski Santa Theresa, za kojeg je i sam trgovac priznaje da je krajnje sumnjive kvalitete, dodaju novinari.

Navijači Hrvatske obećali su se da će se vratiti na glavni gradski trg ako Hrvatska pobijedi Kamerun i tamo napraviti još jedan nezaboravan tulum. Iskreno se nadamo da će tako i biti, zaključuju Brazilci...





18/06/201406h00
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
16. studeni 2024 19:12