Za sve roditelje koji se razvode ili razmišljaju o razvodu, priča o životu s podijeljenim skrbništvom

S norveškom autoricom Monicom Isakstuen razgovarala sam prije više godina kad je Sandorf objavio njezin roman "Bijes".

Priču o nevoljama, o bijesu majčinstva. O majci koja daje sve od sebe, ali puca, jer majčinstvo, nisu nas upozorili, ponekad je rudarski težak posao. Emotivno i fizički.

I sve ove godine, prateći u norveškim kazališnim kućama uspjehe te, uz ostalo, izvrsne dramatičarke, bilo mi je stalo da na hrvatski prevedu njezin roman "Budite dobri prema životinjama" ("Vær snill med dyrene"). Učinila je to za Sandrof Željka Černok, koja je prevela i "Bijes".

"Budite dobri prema životinjama" krik je zapravo da budemo odgovorni roditelji, koliko god slabi i ljudski puni manjkavosti. Štivo za sve roditelje koji razmišljaju o razvodu ili se razvode. I kod nas je danas zaži...