‘Uživao sam u bogatstvu i časti, u moći i užitku. Pobrojio sam dane proživljene u čistoj i nenarušenoj sreći: sabrao sam ih 14‘

Nakladnička kuća Hena com i festival Lit Link - Književna karika predstavljaju suvremenog španjolskog pisca Jacoba Bergarechea. Njegov roman "Savršeni dani" dobitnik je priznanja "Special Mention" u sklopu dodjele Nagrade Europske nagrade za književnost, a njegovo je gostovanje podržao EUPL. Ove godine festival, naime, predstavlja urednike i pisce španjolskoga govornog područja (Španjolska - Meksiko - Argentina).

Otvorenje festivala Lit Link i predstavljanje knjige održava se danas u 19 sati u kafiću Pri Nami (Zakmardijeve stube 4).

Prisustvovat će mu spomenuti autor, urednik i pisac Ivan Sršen te urednica Petra Gverić.

Savršeni dani

"Uživao sam u bogatstvu i časti, u moći i užitku, nikakvo zemaljsko blaženstvo nije bilo nedostižno mojim željama. U tolikoj blagodati pomno sam pobrojio dane proživljene u čistoj i nenarušenoj sreći: sabrao sam ih četrnaest, moto je početka romana ‘Savršeni dani‘ španjolskog pisca Jacoboa Bergarechea. Koliko sam savršenih dana proživio?, pita se protagonist ove priče, novinar Luis, u trenutku kada završavaju dva njemu neprocjenjiva odnosa: strastvena veza s ljubavnicom Camilom i predvidljiv, dosadan dugogodišnji brak", navodi nakladnik Hena com te nastavlja;

"Slomljen gubitkom, za svoga boravka u Teksasu u velikom će arhivu naići na pisma slavnoga Williama Faulknera Meti Carpenter, pisma koja prate njihov ljubavnički odnos od početna zanosa preko boli razlaza sve do pristojne, hladne razmjene informacija. Poput odraza u zrcalu ta će ga korespondencija potaknuti da samom sebi pokuša razjasniti: kako nestaje strast, zašto nestaje nježnost? ".

Šarmantni i intrigantni ‘Savršeni dani‘ Jacoba Bergarechea vode vas, dodaju, na putovanje ljubavi i samoispitivanja, gdje svaki dan nudi priliku za otkrivanje nečeg novog i lijepog. Taj se suvremeni španjolski pisac poslužio efektnom epistolarnom formom kojom nas duhovitim preispitivanjem braka, prebrojavanjem sretnih dana i pikantnim erotskim crticama podsjeća da ljubav traje onoliko dugo koliko traje – maštanje udvoje.

Usto, ta izvrsna proza sadrži i pisma slavnoga Williama Faulknera Meti Carpenter, pisma koja prate njihov ljubavni odnos od početna zanosa do hladna razlaza. Odličan je to izbor za sve koje vole pametno, a razigrano i tečno štivo, i koji priželjkuju zastati u čitanju da bi preispitali svoje viđenje ljubavi, bračne i vanbračne statuse i izbrojali, možebitno, vlastite savršene dane".

Djelo je sa španjolskog prevela Željka Somon.

Savršeni dani

Španjolski autor

Jacobo Bergareche (London, 1976.) odustao je od studija likovnih umjetnosti na Sveučilištu Complutense u Madridu te nastavio studirati književnost i pisanje na Emerson Collegeu u Bostonu. Radio je kao producent i scenarist TV serija za vodeće španjolske televizijske kuće. Godine 2012. preselio se u Austin u Teksasu, gdje je istraživao privatnu korespondenciju raznih pisaca u Centru Harry Ransom; njegov roman Savršeni dani (2021.) jedan je od plodova tog istraživanja. Dodijeljeno mu je posebno priznanje Nagrade Europske unije za književnost, a većina španjolskih medija uvrstila ga je u izbor knjiga godine. Preveden je na desetak jezika. Bergareche je i autor zbirke poezije Playas (2004.), drame Coma (2015.), serije knjiga za djecu Aventuras en Bodytown (2017.) i autobiografskog romana o bratovu ubojstvu Estaciones de regreso (2019.) Redovito piše članke za El Pais Semanal, časopis Elle i The Objective. Njegov posljednji roman, Las despedidas, objavljen je 2023.