POZNATI PISAC

‘Tko je ona kulturna stara baba na samom čelu koja nehajno lupeta da ‘nije bila u stanju‘ pročitati više od 50 stranica tvojeg romana?‘

Počeo sam nešto o tome kako bih mogao unajmiti odvjetnika i pokrenuti sudski proces protiv tog žirija

 Press
Čuveni ‘Dnevnik‘ (u Hrvatskoj ga je upravo objavio Disput) vodio je slavni pisac Witold Gombowitz od 1953. pa sve do smrti 1969. . Donosimo ekskluzivne ulomke iz njega

Witold Gombrowicz (1904-1969) ubraja se u ne samo poljske nego i najveće svjetske književnike, a u Hrvatskoj je odavno prepoznat kao nezaobilazan i kultni autor. Prvi prijevodi njegovih djela pojavili su se još šezdesetih godina zahvaljujući maru najvećeg hrvatskog polonista Zdravka Malića, a odonda na hrvatskom jeziku imamo gotovo sva njegova djela (romane "Ferdydurke", "Trans-Atlantik", "Pornografija" i "Kozmos"…).

Sada napokon, u prijevodu Adriana Cvitanovića i izdanju Disputa, imamo i njegovo najpoznatije djelo, čuveni "Dnevnik" koji je vodio od 1953. kao emigrant u Argentini, zatim po povratku u Europu 1963., pa sve do smrti 1969. u Francuskoj. U njemu s istančanim osjećajem i avangardnom domišljatošću...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
02. siječanj 2025 11:53