KIM JIYOUNG: ‘ROĐENA 1982.‘

Recenzija korejskog hita: ‘Budimo iskreni, nije to veliko književno djelo, nego veliki feministički manifest‘

Kim Jiyoung

 Petrine Knjige/
Već dugo nisam naišla na tako loš prijevod, valjda od afere ‘bezgrešne koncepcije‘ u ‘Da Vincijevom kodu‘ Dana Browna
Već dugo nisam naišla na tako loš prijevod, valjda od afere ‘bezgrešne koncepcije‘ u ‘Da Vincijevom kodu‘ Dana Browna

U jesen 2015. Kim Jiyoung počela se čudno ponašati: govorila je glasovima drugih žena, "kao da je bila netko drugi". Govorila je glasom živih, mrtvih, pa i neznanih joj žena. Da bude gore, učinila je to i na blagdanskom obiteljskom okupljanju. Jiyoung ima kćerkicu zbog koje je odustala od posla. Muž je odvede psihijatru, sumnjaju na postporođajnu depresiju. Potom kreće život protagonistice rođene u Južnoj Koreji 1982. – od kratke povijesti obitelji s obje roditeljske strane, djetinjstva sa sestrom i mlađim bratom, školovanja, rada u marketinškoj tvrtki, udaje i poroda. Preci su bili siromašni do gladi i trsili se da sljedećoj generaciji bude bolje. Roditelji Jiyoung također su u mladosti bili siromašni, ali su mnogo radili, školovali se, priskrbili stan, da bi se poslije saznalo da je m...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
09. prosinac 2025 16:13