NOVI ROMAN ALEKSANDRA HEMONA Kako vlade imigrante pretvaraju u zombije

“The Making of Zombie Wars”, novu knjigu sarajevskog pisca koji živi u Chicagu, Aleksandra Hemona, u Engleskoj upravo je objavio izdavač Picador i o njoj pišu vodeći mediji, od Guardiana do The Indenpendenta.

Kritičar Guardiana piše da je Hemon “talentirani majstor rečenica”, diveći se pritom nekom tko tako dobro piše na “jeziku koji nije njegov materinji” i tko je “počeo pisati na engleskom tek u svojoj zreloj dobi”.

Fatalna Ana iz Bosne

Glavni junak je 33-godišnji scenarist Joshua Levin, opisan kao gubitnik koji pije puno kave te upravo radi na novom scenariju o ratu zombija. Kako nije uspješan, zarađuje predavajući engleski jezik u školi. Jedna od njegovih studentica je fatalna, udana Ana iz Bosne, s kojom se, unatoč njegovoj vezi s Kimiko i njezinom bračnom statusu, upušta u aferu. Isprepliću se ljubavna zavrzlama sa scenarijem na kojem radi.

Kritičaru Guardiana Marcelu Therouxu, nije, doduše, posve jasno zašto su dvije fatalne žene zaljubljene u takvog gubitnika, no Hemon je pojasnio kako Josh opisuje samog sebe pa prikazuje situaciju puno gorom nego što uistinu jest. I u ovom romanu ima malo njega - sličnu je ponudu, u stvarnom životu, i sam imao od jedne studentice iz Rusije, no ponudu je, za razliku od njegova protagonista - odbio.

Zombiji su, zapravo, kod Hemona metafora za dehumanizaciju imigranata, temu koja je aktualna ovih dana, pa kako je objasnio The Indenpendentu: “Najtužnije je što se tragedija ljudi koji riskiraju, i koji gube svoje živote, ploveći morem ili prelazeći pola Europe, promatra kao želja da ukradu od nas ono što imamo, tu prekrasnu privilegiju života u demokraciji i stabilnosti. I da sve to moramo zaštititi od njih, i da je jedina opasnost za nas njihov dolazak - sve je to još jedna varijanta fantazije koja se vezuje uz zombije”. Slama srce, nastavlja, njihova nada da će stvoriti bolji život za sebe i za svoju djecu: “Jedan od načina da se izbjegne suočenje s tom činjenicom - da su to ljudi sa svojim imenima, i životima, i prošlošću, jest da ih se stavi u kategoriju imigranata ili čak izbjeglica, da ih se deindividualizira.” Naime, scenarij na kojemu njegov protagonist radi, govori o tome kako američka vlada imigrante pretvara u zombije.

‘Najbolji autor milenija’

Hemon, naravno, zna o čemu govori, a pitanje rata, identiteta i dislokacije, provlači se u svim njegovim djelima, od kojih su najpoznatiji “Knjiga mojih života” te “Projekat Lazarus” koji je The New York Times uvrstio na listu 100 najboljih knjiga milenija.

Novi se roman odvija 2003. u Americi, u doba Georgea Busha i rata u Iraku, na koji se kritički referira, tumačeći kako “pojednostavljeni pogled na svijet i nepostojeća mašta vode ka pogrešnim intervencijama”. Želio je “da se Joshuovo ludilo poklopi s ludilom i pogrešno usmjerenim patriotizmom”. Knjigu će V.B.Z.objaviti početkom sljedeće godine.