Osmodijelnu adaptaciju Kingova klasika “Carrie” iz 1974. koja ovih dana kreće s prikazivanjem, a autor je Mike Flanagan, čovjek koji je tu na svom terenu, i prije no što je počela s prikazivanjem izazvala je negativne reakcije.
Kingovi obožavatelji su razočarani, čak i ljuti.
Kako je na neki način i za očekivati, i ovdje, kao i u ranijim verzijama, postoje odstupanja od romana koji pripovijeda priču o zlostavljanoj tinejdžerici koja se osvećuje u njezinoj srednjoj školi. I u Flanaganovoj verziji Carrie drugačije izgleda, ali se i drugačije ponaša.
Ovdje je Carrie konvencionalno mršava, fizički privlačnija, bitno različito od onoga kakvom ju je u knjizi opisivao King, javlja BBC.
Neki Kinogovi obožavatelji primjećuju da niti jedna od adaptacija nije vjerno prikazala Carrien karakter, onako kako ju je vidio King.
“Ona je nevjerojatno ljuta djevojka, a na ekranu je obično prikazana kao tužna, pa i naivna", jedan je od komentara.
Prikaz Carrie u knjizi
“Carrie” je Kingov prvi roman, priča o šesnaestogodišnjakinji žrtvi vršnjačkog nasilja.
Utjehu ne pronalazi ni kod kuće, majka je fanatična vjernica, otac je umro.
Carietta Carrie White ima telekinetičku moć koja se najčešće manifestira kad je pod stresom, uplašena ili ljuta.
Roman započinje u treutku kad je djevojka prestravljena prvim menstruacijskim ciklusom, krv ugleda dok se nakon tjelesnog odgoja tušira.
To je trenutak kad druge djevojke kreću ismijavati njezinu neupućenost, nepoznavanje ženskog tijela, a izazvani stress, ili pak možda početak fertilne dobi, ponovno budi njezinu telekinetičku moć.
Nekoliko dana kasnije Carrie je osramoćena na maturalnoj večeri.
Njezin pratitelj za maturalnu kasni, ako se ne pojavi, odlučuje, upotrijebiti će svoju moć da uništi kuću. Za svoje odmazde na maturalnoj Carrie se smiješi i hihota. Makar, adaptacija to nikad nije uspjela zabilježiti. Na ekranu ona djeluje nevino, a u sceni koja se odvija te večeri čini se kao da nevoljko koristi svoje moći.
Flanaganova nova verzija priča je iz suvremenog vremena, promoviranaju je pod sloganom: "Ako mislite da znate njezinu priču, grdno se varate".
Uvodi velika odstupanja od romana, a ponešto je i dodano, značajno.
Već je trailer pokazao da je promjena i u tome što je Carrie stigla u školu, nakon što je prethodno bila školovana kod kuće do očeve smrti. U knjizi oca nije niti upoznala, umro je prije no što je rođena, a školu je pohađala uobičajeno.
Flanagan je to komentirao ovako:
"Kad sad upoznajemo Carrie ona je otvorena prema svijetu, iskrena, znatiželjna i netraumatizirana". To pojačava dojam da je zlostavljanje kojem je izložena još okrutnije.
Jesu li promjene opravdane?
Što nose takve razlike između knjige i ekranizacija? Dr. Sorcha Ní Fhlainn koja se na Sveučilištu Manchester Metropolitan bavi hororima misli da će Flanaganova serija funkcionirati na nekim njegovim novim temeljima i da je dobro modernizirao priču.
"Govori o stalnim užasima tinejdžerskog života u školi, gdje se Carrie očajnički želi uklopiti", kaže ona, “u središte stavlja društvene mreže, koje nude nove načine ismijavanja”.
Ní Fhlainn se slaže da Flanaganova Carrie nije "žaba među labudovima" kako je King opisuje, ali kaže da je "njezina ‘drugačijost‘ sasvim jasno kodirana u time što, primjerice, sama šije svoju odjeću.
Kao i u mnogim hororima smještenima u škole, ova Carrie kao da priziva nove načine snalaženja u poznatim užasima tinejdžerskog života i zlostavljanja."
"Carrie" se počinje emitirati na Prime Videu 7. listopada.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....