Bili su mladi i zaljubljeni, sada u predgrađu podižu sina, ljubav blijedi. Ona počinje prodavati napitak koji garantira zaljubljenost...

Nakon naslova autorica Maggie Smith "Ti možeš učiniti ovaj svijet prekrasnim" i Ariel Lawhon "Ledom okovana" nakladnička kuća Perga donosi "Wellness", priču američkog autora Nathana Hilla, čija djela kolege nazivaju bravurama.

Knjigu je prevela Irena Škarica, a korice su osmislili Tom Jura Kaćunić i Ivana Vučić iz Hamper studia.

Radnja počinje kada se Elizabeth i Jack, usamljeni studenti, upoznaju na umjetničkoj sceni Chicaga devedesetih godina. Dvadesetak godina poslije u predgrađu podižu sina i bore se s rutinom bračnog života. Okruženi su pričama, zabludama i ponekad čistim prijevarama o detoksikaciji, dijetama, samoizlječenju i obnovi doma, i sve to na samoj granici histerije. Nekoć mladi studenti puni snova, prisiljeni su suočiti se svaki sa svojim demonima, s neispunjenim karijernim ambicijama te s nesretnim sjećanjima na djetinjstvo i na svoje prilično disfunkcionalne obitelji", pišu iz Perge te dodaju:

"Suvremena je to priča koja navodi na razmišljanje o tome kako promjene koje se odvijaju oko nas, u susjedstvu, gradu, državi, svijetu, utječu na nas i naše odnose. Možemo li još uopće računati na to da će bilo što s protokom vremena ostati neokrznuto? Pitanje koje Hill postavlja jest i koliko se nešto može promijeniti prije nego što prestane biti ono što je u osnovi bilo."

Ona, kako bi zaradila novce, počinje prodavati, navodno, čudesan napitak "Love Portion Nr. 9" koji garantira zaljubljenost onima koji žele biti zaljubljeni.

Nathan Hill

/Press

Nathan Hill autor je uspješnog debitantskog romana "The Nix" kojeg je tjednik Entertainment Weekly pro­glasio knjigom godine a New York Times, Washington Post, NPR, Slate i brojni drugi jednom od najboljih knjiga godine. Spomenuti roman osvojio je nagradu Art Seidenbaum Award for First Fiction koju dodjeljuje Los Angeles Times te je objavljen diljem svijeta na više od dvadeset i pet jezika. Rođen u Iowi, Hill sa suprugom živi u Naplesu u Floridi.

"‘Wellness‘ je savršen roman za naše doba… Riječ je o monumentalnom ostvarenju: remek-djelu autora koji je, nakon samo dva napisana romana, postao nezaobilazan.“ , piše NPR, dok The Times poručuje: "Povjesničari, pročitajte ovaj roman".

Hill dobitnik je nagrade za najbolju američku knjigu prevedenu na francuski jezik (Grand Prix de littérature américaine). Nagradu je primio za djelo "Wellness" (fra. prijevod "Bien-être), piše francuski Vogue. Neki od dosadašnjih dobitnika te nagrade su i Aleksandar Hemon (za "Bejturan i ružu"), Lionel Shriver, Anthony Doerr.

Kako piše Vogue, o ovom se piscu u Francuskoj pričalo još 2017. godine, kada je na francuski jezik prevedena njegova knjiga "The Nix".

"Oko para koji Elisabeth i Jack formiraju, Nathan Hill slika impresivnu socijalnu i emotivnu sliku razdoblja od devedesetih do danas. Nošen narativnom virtuoznošću, "Wellness" se podjednako usredotočuje na složenost ljudskih odnosa kao na metamorfozu grada Chicaga u suvremeno društvo", dodaje Vogue.