INKUNABULA

‘Bernardinov lekcionar‘: Objavljena suvremena transkripcija prve hrvatske knjige tiskane na latinici

Piše:

Tena Šarčević

Objavljeno: 1. rujna 2020. 08:41

Znanstvenici Vuk Tadija Barbarić i Kristina Štrkalj Despot pripremili su i ostvarili tiskanje novog izdanja knjige Lekcionar Bernadin Splićanina.

Darko Tomas/Cropix

Osim pretiska, dosad je postojala samo jedna transkripcija, koja je bila čitljiva samo filozofima, a i ona je iz 19. stoljeća

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ovih je dana objavio suvremenu transkripciju “Bernardinova lekcionara”, poznatoga i kao “Lekcionar Bernardina Splićanina”, prve hrvatske datirane tiskane latinične knjige, koja s obzirom na vrijeme svojega tiska (1495. godinu) spada u kategoriju inkunabula.

O ovoj smo važnoj knjizi i njezinu najnovijem izdanju razgovarali s lingvistima i filolozima Kristinom Štrkalj Despot i Vukom-Tadijom Barbarićem, koji su, uz prekide, gotovo deset godina bili posvećeni radu na ovom lekcionaru te su ga priredili i uredili za najnovije izdanje.