Kad mi je prije par godina Karlo Ilić dao knjigu Geoffa Dyera "But Beautiful" da je prevedem za ediciju Jazz Beat riječkog izdavača i antikvarijata "Ex libris", nisam znao o čemu se radi. Malo me zbunilo kad sam vidio da se u predgovoru autor gotovo ispričava objašnjavajući svoj zapravo vrlo neobičan poetski princip. Odmah je bilo jasno da je riječ o iznimno iskusnom i obrazovanom autoru s golemim slušateljskim iskustvom, no ovaj, za razliku od mnogih (da ne kažemo svih) koji pišu o jazzu, uz veliko znanje posjeduje i izrazito profinjen spisateljski dar. O jazzu zna sve, ali ga pitanje faktografske točnosti ne zanima osobito. U svakom od poglavlja posvećenih odabranim favoritima on nastoji doprijeti do same biti njihove opsesije jazzom. Dyer svoj tekst gradi kroz dijaloge, poetične, fi...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....