Netflix nije ispunio obećanje koje je dao nakon smrti kraljice Elizabete II., ali je jedan skandal ipak cenzurirao

Ništa od obećanja Netflixa da će nakon smrti Elizabete II. izmijeniti epizodu u kojoj princ Charles tvrdi kako bi njegova majka trebala abdicirati da on zasjedne na prijestolje. Puno je mlađi, osjeća puls nove generacije i unio bi puno promjena za kojima vape podanici Velike Britanije. Taj motiv provlači se kroz čitavu petu sezonu, ali u prvoj i posljednjoj epizodi upravo je eksplicitan. U prvoj je dao intervju The Daily Mirroru, koji su svi morali skrivati od kraljice, budući da su spretni urednici njegove goruće želje plasirali na naslovnicu, a u desetoj – kad su ga poslali kraljičinom jahtom Britannia da nadgleda preuzimanje dotad britanskog Hong Konga od strane Kine – sastao se s novim premijerom, laburistom Tonyjem...