Slavni književnik prestao je pisati, pijan tumara po golemoj vili. Slijedi šokatna istina... Zvjezdana glumačka postava

Pablo Trapero (1971.) jedan je u nizu zanimljivih suvremenih argentinskih režisera. Pojavio se na sceni pod sam kraj devedesetih kao svojevrsni miljenik Cannesa koji mu je uvrstio u program prve filmove. Trapero nije, međutim, zakučasti arthouse režiser. Filmovi mu variraju od drama do čistih žanrovskih filmova, poput možda najslavnijeg - izvrsne gangsterske sage "Klan" iz 2015.

Trapero je dva i pol desetljeća odolijevao tome da snimi film na engleskom jeziku. Na koncu se dogodilo i to. S poduljom, zvjezdanom glumačkom postavom snimio je prestižnu književnu adaptaciju "&Sons".

"I sinovi" ("&Sons") ekranizacija je istoimenog romana njujorškog pisca Davida Gilberta. Glavni junak romana (i filma) je legendarni, kultni pisac Dyer (Bill Nighy). Dyer je nešto poput fikcionalne varijacije Salingera - čudak koji se dvadeset godina osamio od ljudi, prestao pisati i pijan tumara po ogromnoj vili. Piščevi ukućani su lojalna češka kućedomaćica (Anna Geislerova) i tinejdžerski sin Andy (Noah Jupe) kojeg pisac odgaja kao samohrani otac. Sin izvan braka bio je razlog zašto je pukao piščev brak s dugogodišnjom suprugom (Imelda Staunton) - ženom s kojom ima i dva starija sina.

Jednog dana urušeni starac saziva starije sinove (Johnny Flynn, George McKay) u svoj dvorac. Tamo im otkrije šokantnu istinu. Adolescent Andy nije - kako su svi vjerovali - čedo preljuba. On je rezultat bioinženjeringa: tajna biotehnološka tvrtka ponudila je Dyeru da sam sebe klonira. Sinovi su zgranuti. No, zgrane ih još više reakcija majke: ona u tinejdžeru vidi kopiju mladog Dyera, onog i onakvog čovjeka kojeg je voljela.

Poput mnogih režisera koji prvi put snimaju na engleskom, Trapero je uživao film natrpati poznatim anglosaksonskim glumcima koje je dotad gledao na ekranu. Dao im je i nemalu slobodu. U "I sinovima" Trapero im pušta da se razmašu, daje im da se igraju s dugim monolozima, tako da film izgleda kao dizajniran za pecanje glumačkih Oscara. "&Sons", međutim, vizualno nije primitivan film: režiran je dinamično, s lijepom crno-bijelom kamerom.

Film I sinovi

"I sinovi" počivaju na dosjetci koja je i spekulativna i poprilično nategnuta. Hoće li se čovjeku film svidjeti, uvelike ovisi o tome je li je spreman sažvakati. No, Trapero ju je napravio manje neuvjerljivom time što povjerujete likovima i glumcima koji ih utjelovljuju.

I SINOVI (&Sons), V. Britanija/Kanada 2025., režija: Pablo Trapero, uloge: Bill Nighy, Noah Jupe, Imelda Staunton, kina

Ocjena: 4