BILJANA BLIVAJS CROPIX
NOVI ŽIVOT

Argentinski redatelj o preseljenju u Zagreb: "Za mene je Hrvatska najsavršenija zemlja na svijetu"

Gonzalo Quintana je rođen u Buenos Airesu, ovdje je napravio dvije hvaljene predstave, a najavljuje i treću - o transrodnoj glumici Maiamar Abrodos, s kojom će otvoriti festival Queer Zagreb.

Gonzalo Quintana je rođen u Buenos Airesu, ovdje je napravio dvije hvaljene predstave, a najavljuje i treću - o transrodnoj glumici Maiamar Abrodos, s kojom će otvoriti festival Queer Zagreb.

Buenos Aires je oduvijek bio grad doseljenika - većina ih je stigla brodom iz Europe pa se stanovnike glavnog argentinskog grada kolokvijalno naziva "porteños" (ljudi iz luke) - no Gonzalo Quintana (37) je "zaplovio" obrnutim smjerom. Redatelj, dramaturg i glumac, koji je odrastao u četvrti Recoleta, gdje je i groblje na kojem počiva Evita Peron, prvi je iz svoje obitelji emigrirao. I to, kako kaže, u svoju domovinu Hrvatsku (iako ovdje nema korijene) pa od prošle jeseni živi i radi u Zagrebu.

image

Gonzalo Quintana i Micaela Fariña nedavno su se s predstavom ‘La consagración de nadie‘ (‘Neuspjeh‘) predstavili u New Yorku

PRIVATNI ALBUM

"Ljudi u Argentini znaju da postoji zemlja koja se zove Hrvatska, ali ne znaju gdje se nalazi. I ja sam je "googlao" prije nego što sam došao. A kad sam stigao, shvatio sam da su Hrvati poput nas Argentinaca - topli, ekspresivni, prijateljski raspoloženi, imaju sličan smisao za humor... Osjećao sam se kao kod kuće. Za mene je Hrvatska najsavršenija zemlja na svijetu, a jedini problem je to što vi u to ne vjerujete. Kad sam prvi put bio u Komiži, mislio sam da sam u raju, a obožavam i Zagreb. Nije poput Buenos Airesa, koji je golem i živi 24/7, ali je zato sladak, super siguran i ovdje se čovjek osjeća jedinstveno. Nije izgubljen u masi kao u drugim svjetskim metropolama", kaže Gonzalo, koji je Zagreb prvi put posjetio u listopadu 2023. na poziv Zvonimira Dobrovića, osnivača udruge Domino te umjetničkog direktora festivala Queer Zagreb/Queer New York i Perforacije. U veljači iste godine je, naime, bio na FIBA-i (Festival Internacional de Buenos Aires), gdje je za stotine kustosa napravljen poseban program argentinskih umjetnika. Zvonimir je iz mnoštva isječaka zapazio onaj iz Gonzalove predstave "La consagración de nadie", kasnije prevedene kao "Neuspjeh", i već nakon pet minuta shvatio da je riječ o umjetniku koji drugačije razmišlja o kazalištu. Predstavu je odlučio dovesti u Zagreb, a s obzirom na to da je bila tek u nastajanju, ponudio je Gonzalu da ostane mjesec i pol dana i završi je uz produkciju Domina. Prvi put je prikazana ujesen 2023. u Zagrebačkom plesnom centru na festivalu Sounded Bodies; nedavno je u njujorškom kazalištu La MaMa bila i američka premijera (kritike su bile odlične), a sada kreće na europsku turneju.

image

Gonzalo se prošle jeseni trajno preselio u Zagreb kojeg obožava jer je sladak i siguran

BILJANA BLIVAJS CROPIX

"Publika u New Yorku bila je oduševljena tom dokumentarnom dramom. Takla im je dušu jer je riječ o istinitoj priči o Micaeli Fariñi, školovanoj opernoj pjevačici koja je zbog zlostavljanja učitelja odustala od svoje profesije i upisala glumu. Micaela i igra u predstavi koja govori o neostvarenim snovima i čežnjama, a rekonstruirati njezin život i strast bilo je vrlo emotivno", govori redatelj, dodajući kako s Micaelom surađuje više od desetljeća, a upoznali su se na satovima glume kod Lorene Vege koja je, uz ostalo, tumačila lik psihologinje Fernande u Netflixovom serijalu "Zavidna". U svojim projektima neprestano izmjenjuju uloge pa je Micaela prije deset godina režirala predstavu u kojoj je Gonzalo glumio. Riječ je o mjuziklu "Telemárketers", koji mu je 2014. donio nominaciju za prestižnu argentinsku kazališnu nagradu Hugo (u kategoriji nove nade), ali je nije osvojio.

U Hrvatskoj Quintana niže samo uspjehe. Nakon "Neuspjeha" (na engleski je prevedena kao "Unsuccessful"), prošle jeseni je u zagrebačkom Muzeju suvremene umjetnosti bila premijera njegove dokumentarne predstave "Infinite Archive #Unstoppable", u kojoj osobne priče dijele hrvatski umjetnici Josip Bišćan, Milica Manojlović, Tit Medvešek i Colinda Evangelista. Prikazana je i u Buenos Airesu, gdje Gonzalo, koji se nakon toga odlučio trajno preseliti u Hrvatsku, sada priprema novu predstavu "All My Bodies". No, svjetska premijera će biti u njegovoj novoj domovini - odnosno 22. svibnja će otvoriti Queer Zagreb.

image

Predstava ‘Infinite Archive #Unstoppable‘ u kojoj osobne priče dijele hrvatski umjetnici Josip Bišćan, Milica Manojlović, Tit Medvešek i Colinda Evangelista

PRIVATNI ALBUM

"Radim predstavu s argentinskom transrodnom glumicom, učiteljicom, scenografkinjom i kostimografkinjom Maiamar Abrodos. Ima skoro šezdeset godina i prestala je raditi, a za publiku će održati posljednji sat i podijeliti svoju životnu priču. Divna je glumica, vjerojatno i jedna od najboljih u Argentini, i posebno je iskustvo slušati je. Bila je muškarac, no s 41 godinom je prošla tranziciju pa govori i o tome kako su hormoni utjecali na njenu tjelesnu promjenu. Za sebe kaže da nije trans, već žena, no meni je od lingvistike važnije to što mi ovakve osobe pružaju mogućnost da svijet vidim na drugačiji način", govori Gonzalo, koji je studirao dramaturgiju na EMAD-u (Escuela Metropolitana de Arte Dramatico) u Buenos Airesu, a zanimljivo je da je karijeru počeo tako što je kao tinejdžer s godinu dana starijim bratom Hernanom snimao kratke filmove s tetinom kamerom. U dvadesetima su pak snimili dva dugometražna horora s kojima su gostovali na velikim festivalima. Gonzalo ima i pet godina starijeg brata Matiasa koji je reggae glazbenik.

image

Gonzalo sada priprema novu predstavu ‘All My Bodies‘

BILJANA BLIVAJS CROPIX

Njihovi roditelji nisu u umjetničkim vodama: mama Silvia je majstorica tarota, a tata Fernando inženjer strojarstva. Gonzalu iz Argentine nedostaju obitelj i prijatelji, kao i izlasci u klub 69 u Buenos Airesu, ali zato je u Hrvatsku donio dovoljnu količinu južnoameričkog čaja mate koji pijucka dok radi. Najljepši dio Zagreba mu je oko HNK-a, a odnedavno uzima i privatne sate hrvatskog.

"Jezik je lijep, a najviše mi se sviđa riječ - može", smije se Gonzalo Quintana.

Snimljeno u Art klubu KUK, Zagreb

Najnovije
20. travanj 2025 05:46