Premda je objavljen 1910., nakon autorova sudjelovanja u poljskoj revoluciji 1905., roman je zapravo vrlo aktualno štivo – jest da su ideje socijalističke revolucije odavno mrtve, ali svijet je i dalje pun nadobudnika koji ga žele silom promijeniti. Štoviše, danas svjedočimo "revolucionarima" svih boja, a ne samo crvene. A njihova psihologija i metode djelovanja u biti nisu se mnogo promijenile od doba revolucija na početku 20. stoljeća. I Andrzej Strug sjajno ih je opisao (u izvrsnom prijevodu A. Cvitanovića) u priči o tome kako jedna bomba ide od ruke do ruke, mijenja sudbine i bez eksplozije, mijenja svijest posjednika, izvlači najgore iz ljudi koji je se žele dočepati. Posjedovati iznimno, tajno sredstvo za uništavanje neprijatelja...