Kinnuen piše o tome da su ratu uvijek netko brinuo za muškarce, ali žena je svima bila plijen

U ratu se uvijek netko brinuo za muškarce, ali žena je svima bila plijen - mogao bi biti najkraći sažetak ovog potresnog finskog romana kada ne bi bio kompleksniji od toga. Svaka nacija ima povijesne kosture skrivene u ormarima, ali ne nose se svi jednako dobro s tom činjenicom koliko god da je bjelodano da je najzdravije s njima se suočiti. Upravo to je učinio Kinnunen: Finska je u 2. svjetskom ratu bila nacistička saveznica, finski muškarci bili su braća po oružju Nijemcima, Finkinje su im bile korisna radna snaga – ali kad je rat završio, momcima se prešutjelo, a one su bile osramoćene kurve.

Početkom 1945. bilo je očigledno da nacisti gube rat, povlače se sa sjevera, tj. iz Norveške, iz, da podsjetim, kvislinške zemlje (autor ne proziva...